A mi entender la titulación de Ingeniero de Juan Carlos Blumberg si es que ha cursado una tecnicatura en Alemania , es ese país las titulaciones de tecnicaturas suelen traducirse como Ingeniero que es equivalente a Tecnico del mismo modo que en Italia los técnicos especializados en diversas especialidades suele denominarse como Ingenieros
Si uno va a otro país con el título de Licenciado difícilmente saben de que se trata por otra parte hay títulos en legislaciones de otros países que no tienen traducción en el nuestro
A esto se llama un error de endoculturació n por creese que los terminos utilizados en argentina son de validez internacional
Entretenerse en estas aclaraciones me parece de Jardín de Infantes…es posible que no haya especializados en el tema que puedan detener tan indignante perdida de tiempo!!!!!
Norma Pozzo
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario