¿PRESIDENTE o PRESIDENTA?
En español existen los participios activos como derivados verbales.
El participio activo del verbo atacar, es atacante.
El de sufrir, es sufriente.
El de cantar, es cantante.
El de existir, existente.
¿Cuál es el participio activo del verbo ser?
El participio activo del verbo ser, es
'el ente'.
El que es, es el ente.
Tiene entidad.
Por tal motivo, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad
de ejercer la acción que expresa el verbo, se le agrega al final 'ente'.
Se dice capilla ardiente, no ardienta.
Se dice estudiante, no estudianta.
Se dice adolescente, no adolescenta.
Se dice paciente, no pacienta.
Y así, a la persona que preside, se le debería decir:
presidente y no presidenta, independientemente del sexo que tenga.
La Real Academia Española registra como correctas ambas formas y es probable, que sea debido a la influencia de los pueblos americanos que adoptan la costumbre de deformar el idioma o por iniciativa de algún grupo feminista que haya considerado la necesidad del cambio.
SI CONTINUAMOS CON ESTE EJEMPLO, TERMINAREMOS HABLANDO ASÍ:
"La pacienta era una adolescenta.
Sufrienta integranta independienta de las cantantas de la Universidad de la que fuere estudianta.
La atacanta era una representanta de la parte oponenta.
La velaron en la capilla ardienta como si fuera la bella durmienta".
¡Qué mal suena ahora Presidenta! ¿No?
Pasemos el mensaje a todos nuestros conocidos con la esperanza de que lo lea algún asesor de nuestra presidente y que,
si tiene el valor, la instruya para que de una vez por todas, termine de corregir a quienes,
correctamente, la llamamos así.
.
lunes, 6 de octubre de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)



















No hay comentarios:
Publicar un comentario